Na ikonickú skladbu uvalili nemilosrdné embargo. Hrať sa nemohla nielen vo východnom bloku, no na čiernej listine sa ocitla aj na západe. Zakázali ju v Taliansku, Španielsku, či vo Veľkej Británii. Dôvod? Vraj je nemravná. Niektoré zvuky v piesni údajne vznikli priamo pri milovaní. Žiadne zákazy však nezabrali. Skladba sa stala hitom a dodnes je ako svetová hymna intímnych prejavov lásky. Duet Je t’aime… moi non plus vytvoril Serge Gainsbourg s Jane Birkinovou. Pred pár dňami nás opustila vo veku 76 rokov.
Spievať to nechcela, zavážilo ego?
Bolo to písané pre Brigitte Bardot. Tá však účinkovanie v provokatívnej skladbe odmietla. Jane Birkin bola pre Sergea Gainsbourga až druhá voľba. Neskôr prezradila, že mu prikývla len preto, že sa jej ušlo miesto pôvodne určené pre hviezdu svetového kalibru.
Pesnička, ktorej sme u nás hovorili neraz Žotém, je kontroverzná nielen svojim podaním, no aj obsahom. V texte sa spomína lono, či pohyby pripomínajúce morskú hladinu. Niektorí ju preto odsúdili ako pohoršujúcu, iní v nej videli umelecké hľadanie hraníc, alebo obyčajnú ľudskú prirodzenosť. Duet vznikol v roku 1969 a nadväzoval na kultúru hnutia Hippies. Hoci dostala vášnivá skladba vo viacerých svetových rádiách stopku a odsúdil ju aj Vatikán, v Británii bodovala v hitparáde. Dokonca sa ocitla v rôznych verziách na dvoch priečkach zároveň.
Serge Gainsbourg bol veľkým búrlivákom a s Jane Birkinovou tvorili vyše 10 rokov ikonický pár. Verejnosť a médiá ich sledovali tak pozorne, ako svojho času Beckhamovcov.
Bojovala za práva iných aj s kartami osudu
Jane Birkin sa angažovala ako ochranárka ľudských práv. Vyzdvihla ich aj v roku 2018 v Bratislave, kedy mala koncert v Istropolise. Vzbúrila sa aj proti svojmu menu na prestížnom modely kabeliek, aby pomohla k väčšej ochrane krokodílov. Za svoju prácu a nasadenie získala mnoho ocenení i vyznamenaní.
Vydatá bola za britského skladateľa a dirigenta Johna Barryho, no ich manželstvo sa neskôr rozpadlo. Prvorodená dcéra Kate tragicky zomrela v roku 2013 po páde z okna.
Vzťah s francúzskym hudobníkom Sergeom Gainsbourgom vydržal asi 12 rokov. Rozišli sa kvôli jeho sklonom k násiliu a alkoholu, ktorý mohol v roku 1991 prispieť k jeho odchodu zo sveta. Mali spolu dcéru Charlotte, ktorá je dnes úspešnou herečkou a speváčkou. Lou je treťou dcérou Jane. Otcom je režisér Jacques Doillon.
Francúzska z Londýna oplývala šarmom
Jane Birkinová sa narodila v Londýne, no od konca 60. rokov žila hlavne v Paríži. “Bolo to obdobie veľkej nevinnosti a nemyslím si, že sociálne problémy boli také, aké sú dnes,” povedala v rozhovore pre magazín RUSSH.
Pred vyše 20. rokmi Jane prekonala vážnu chorobu. V roku 2021 utrpela cievnu mozgovú príhodu, no zotavovanie sa jej darilo. Vraj za to vďačila aj času, ktorý trávila s milovanými vnúčatami. Dňa 16. júla 2023 prišla smutná správa. Život charizmatickej umelkyne a aktivistky vyhasol vo veku 76 rokov v jej dome v Paríži.
